Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| renameuser-page-unmoved (обсуждение) | Страница $1 не может быть переименована в $2. |
| renameuser-renamed-notice (обсуждение) | Этот участник был переименован. Ниже для справки приведён журнал переименований. |
| renameuser-submit-blocklog (обсуждение) | Показать журнал блокировок участника |
| renameuser-summary (обсуждение) | |
| renameuserconfirm (обсуждение) | Да, переименовать участника |
| renameusererrordoesnotexist (обсуждение) | Участник с именем «<nowiki>$1</nowiki>» не зарегистрирован. |
| renameusererrorexists (обсуждение) | Участник с именем «<nowiki>$1</nowiki>» уже зарегистрирован. |
| renameusererrorinvalid (обсуждение) | Недопустимое имя участника «<nowiki>$1</nowiki>» |
| renameuserlogentry (обсуждение) | переименовал «$1» в «$2» |
| renameuserlogpage (обсуждение) | Журнал переименований участников |
| renameuserlogpagetext (обсуждение) | Это журнал произведённых переименований зарегистрированных участников. |
| renameusermove (обсуждение) | Переименовать также страницу участника, личное обсуждение и их подстраницы |
| renameusernew (обсуждение) | Новое имя: |
| renameuserold (обсуждение) | Имя в настоящий момент: |
| renameuserreason (обсуждение) | Причина переименования: |
| renameuserreserve (обсуждение) | Зарезервировать старое имя участника для использования в будущем |
| renameusersubmit (обсуждение) | Выполнить |
| renameusersuccess (обсуждение) | Участник «<nowiki>$1</nowiki>» был переименован в «<nowiki>$2</nowiki>». |
| renameusersuppress (обсуждение) | Не создавать перенаправлений на новое имя |
| renameuserwarnings (обсуждение) | Предупреждения: |
| resetpass (обсуждение) | Изменение пароля |
| resetpass-no-info (обсуждение) | Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе. |
| resetpass-submit-cancel (обсуждение) | Отмена |
| resetpass-submit-loggedin (обсуждение) | Изменить пароль |
| resetpass-temp-password (обсуждение) | Временный пароль: |
| resetpass-wrong-oldpass (обсуждение) | Неправильный временный или текущий пароль. Возможно, вы уже успешно изменили пароль, или запросили новый временный пароль. |
| resetpass_announce (обсуждение) | Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль. |
| resetpass_forbidden (обсуждение) | Пароль не может быть изменён |
| resetpass_header (обсуждение) | Изменение пароля учётной записи |
| resetpass_submit (обсуждение) | Установить пароль и представиться |
| resetpass_success (обсуждение) | Ваш пароль был успешно изменён! Выполняется вход в систему… |
| resetpass_text (обсуждение) | <!-- Добавьте сюда текст --> |
| resetprefs (обсуждение) | Сбросить |
| restorelink (обсуждение) | {{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок}} |
| restoreprefs (обсуждение) | Восстановить настройки по умолчанию |
| restriction-create (обсуждение) | Создание |
| restriction-edit (обсуждение) | Редактирование |
| restriction-level (обсуждение) | Уровень доступа: |
| restriction-level-all (обсуждение) | все уровни |
| restriction-level-autoconfirmed (обсуждение) | частичная защита |
| restriction-level-sysop (обсуждение) | полная защита |
| restriction-move (обсуждение) | Переименование |
| restriction-type (обсуждение) | Права: |
| restriction-upload (обсуждение) | Загрузка |
| resultsperpage (обсуждение) | Количество найденных записей на страницу: |
| retrievedfrom (обсуждение) | Источник — «$1» |
| returnto (обсуждение) | Возврат к странице $1. |
| retypenew (обсуждение) | Повторите ввод нового пароля: |
| reuploaddesc (обсуждение) | Вернуться к форме загрузки |
| rev-deleted-comment (обсуждение) | (описание правки удалено) |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
